¿Quieres tener tu propio blog?
TRADUCCION DE CANCER
ESTA TRADUCCION LA PIDIO UNA CHICA LLMADA ALEXANDRA:
CANCER:
Turn away,
If you could get me a drink
Of water cause my lips are chapped and faded
Call my aunt Marie
Help her gather all my things
and bury me
in all my favorite colors,
my sisters and my brothers, still,
I will not kiss you,
cause the hardest part of this,
is leaving you.
Now turn away,
cause I´m awful just to see
cause all my hair´s abandoned all my body,
Oh, my agony,
know that I will never marry,
Baby, I´m just soggy from the chemo
but counting down the days to go.
It just ain´t living
And I just hope you know
That if you say (if you say)
Goodbye today (goodbye today)
I´d ask you to be true (cause I´d ask you to be true)
Cause the hardest part of this
Is leaving you...
Cause the hardest part of this
Is leaving you...
CÁNCER:
volteate
si pudieras darme un vaso
de agua porque mis labios estan agrietados y descolorados
llama a mi tia marie
ayudala a recoger mis cosas
y entierrame en todos mis colores favoritos
mis hermanas y hermanos todavia,
no los besare
porque la parte mas dura de todo esto
es dejarte
ahora volteate,
porque soy horrible, solo ver
porque todo mi cabello abandono mi cuerpo
oh, mi agonia
saber que nunca me casare
nena, estoy mojado por la quimioterapia
pero contando los dias para irme
no es estar vivo
y solo espero que sepas,
que si hoy me dices adios,
te preguntaria si es verdad.
porque la parte mas dura de todo esto
es dejarte. (2 veces)
- Deja tu comentario (14)
Comentarios sobre TRADUCCION DE CANCER
la amo
!
=)
adios!
nunka pense ke fuera tan emotiva
me puse a llorar
de verdad
aaa zas bye..
se cuidan todos
les dejo a gerard**
jaaja esque yo no lo amo..
nomas me pasa pero no tanto como a otras
todas enfermas por el jajja xd
adioos
recuerden
el destino y las coinsidensias son los culpables de nuestros problemas..¡**
itzel_ briz@.....
s
la caNçó eS moL teNdRaa sobRetOt eL videocLiip
visCaa mcR*
aTt) aRii.
me encanta la canción
.. cada vez que lo escucho me emociono.. cuando miré la traducción lloré (encerio).. me encantan todas la músicas de my chemical..
Aguante My Chemical Romance..
..Y Gerard Way
jajaja..
♥los amo♥
PD: ojalá algún día vengan a Paraguay.. haría hasta lo imposible para que vinieran.. por favor.. please.. plizZz.. jajaja..
♥♥♥los adoroooooo♥♥♥
muchas grasias por traducirla esta cansion m encata eta muyyyy buenisima saludos a mcr y atoooooossssssss¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ viva los xemikaleros
aii amo esa cancion,
y el video es el mejor que vi!
es muy triste..
vale la pena escucharlaa!
es una muy buena cancion muy emotiva me pregunto como m sentiria si tendria q morir y dejar a quien mas quiero , ese sentimiento lo expresa muy bien gerard way definitivamente los mcr son los mejores
me encanta la banda.. el tema es tremendo y por favor.. vengan a Argentina
como el chico de colombia.. haria lo q fuse con tal de que vengan y escucharlos!
los amo
EMO*
Bueno ps simplemente sinpalabras es una cancion divina asi como todas las de ellos que logran transmitir el mensaje y te hacen reflexionar.
Esta cancion nos demuetra que no todos duramos para siempre y que es mejor disfrutar cada cosa de la vida y a cada persona mientras podamos vivir o mientras ellos puedan vivir...